[ Index ]
J'ai commencé ce site le 4 août 2002 pour la mise en place de ma première
traduction française.
C'est la traduction du logiciel créé par
la société Ahead,
Néro InfoTool 1.01.
J'ai depuis quelques temps découvert le "monde" de la traduction de logiciels sous
Microsoft Windows.
Je suis depuis le 4 août 2002 traducteur enregistré sur le site
http://www.toutfr.com sous le pseudo d'eivan.
Les logiciels suivi d'une astérisque sont traduits par moi-même. Ils sont tous
en Français sauf quand c'est précisé. Ils sont tous compatibles de Windows 95
à Windows XP/.NET.
Historique :
19/07/2007 : Ouverture de mon blog personnel
traitant de GNU/Linux et des logiciels libres. Abandon (provisoire ?)
du site http://eivan.free.fr
16/03/2005 : Mise à jour du CoDecs Pack Allin1 en v6.0.2.4, QuickTime
Alternative 1.42, Real Alternative 1.32, Media Player Classic 6.4.8.3
et GAIM 1.1.4
05/08/2004 : Ajout de CoDecsAllin1 6.0.1.7, mise à jour de Real
Alternative 1.23, QuickTime Alternative 1.33, Media Player Classic XP
6.4.8.2a, NSIS 2.0, HM NIS EDIT 2.0 et Gaim 0.80.
01/10/2003 : Ajout des logiciels Gaim 0.70, Media Player Classic XP 6.4.6.5, QuickTime Alternative 1.16 et Real Alternative
1.08.
15/06/2003 : Ajout de la traduction de WinGet 1.4.
06/04/2003 : Ajout de Yahoo! Messenger 5.5 Français (Version Yahoo!)
30/03/2003 : P'tite mise à jour du site. Ajout de HAPedit 2.6 build
6.92 et mise à jour de NSIS, Venis, Yahoo! Messenger et du Tutorial de
traduction.
10/02/2003 : Ajout des liens sur www.gnu.org, linuxfr.org et www.microsoft.com/france/windows.
09/02/2003 : Mise à jour de DirectX Control Panel pour la version 9.0.
08/02/2003 : Pas de mise à jour, mais préparation de la section GNU/Linux.
25/11/2002 : Ajout de nPOP 1.0.0 Français. Mise à jour avec nPOP 1.0.1 Français.
10/10/2002 : Mise à jour de RasPPPoE en version 0.98B et lien vers NeroInfoTool 1.02 Français (Merci à Matze-de).
22/09/2002 : Ajout de de la traduction Française de Kill Process 5.0.0.5.
21/09/2002 : Mise à jour de LogWinAMP3 en version 1.1, ajout de NSIS 2.0a7 en Français et Venis 1.03 (éditeur pour NSIS).
17/09/2002 : Ajout de LogWinAMP3 1.0 et de NSIS 2.0a7.
11/09/2002 : Ajout de HAPedit 2.3b4.78, DirectX 8.x CPL, Editor2
2.0.0.7, Kill Process 4.0, NetstatLive 2.11, ShuTZ 2000, TweakUI
2.00.1.0 et RasPPPoE 0.98
12/08/2002 : Ajout de la traduction Française de Floppy Image 1.5.2
09/08/2002 : Ajout du dictionnaire orthographique Français pour
OpenOffice.org 1.0.1. Correction du site officiel des dictionnaires
orthographique pour OpenOffice.org.
06/08/2002 : Ajout du site officiel de Néro InfoTool 1.01, désolé pour l'oubli.
04/08/2002 : Mise en place du "site".